Deductible
ค่าเสียหายส่วนแรกส่วนที่เรารับผิดชอบเองก่อน แล้วความคุ้มครองจึงเริ่มทำงานตามเงื่อนไขของแผน
ศัพท์ประกัน
แปลเป็นภาษาคน
คำที่เจอบ่อยเวลาอ่านความคุ้มครอง พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ก่อนค่อยเปิดเอกสารจริง
Waiting period
ระยะเวลารอคอยช่วงเวลาหลังเริ่มสัญญาที่บางความคุ้มครองยังใช้ไม่ได้ ต้องดูจำนวนวันและข้อยกเว้นจากเอกสารจริง
Rider
สัญญาเพิ่มเติมความคุ้มครองที่แนบเพิ่มกับสัญญาหลัก ไม่ได้แปลว่าทุกคนต้องมีทุกตัว
Copayment
ร่วมจ่ายบางกรณีผู้เอาประกันอาจต้องร่วมรับผิดชอบค่าใช้จ่ายตามสัดส่วนหรือเงื่อนไขที่กำหนด
Room limit
ค่าห้องวงเงินค่าห้องเป็นเพียงส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายเมื่อเข้าโรงพยาบาล ไม่ใช่ทั้งบิล
Critical illness
โรคร้ายแรงความคุ้มครองที่มักจ่ายเป็นเงินก้อนเมื่อเข้าเงื่อนไขโรคที่กำหนด ต่างจากการจ่ายค่ารักษาพยาบาลโดยตรง
Exclusion
ข้อยกเว้นเหตุการณ์หรือเงื่อนไขที่สัญญาระบุว่าไม่อยู่ในความคุ้มครอง ควรอ่านก่อนตัดสินใจเสมอ
Pre-existing condition
โรคที่เป็นมาก่อนภาวะหรือโรคที่มีอยู่ก่อนเริ่มความคุ้มครอง ซึ่งอาจมีผลต่อการพิจารณารับประกันหรือเงื่อนไข